venerdì, dicembre 09, 2016

Mi trasferisco!

Da oggi troverai le mie chiacchiere su erbe, Tarocchi, piantine e fiori qui:


http://www.cecilialattari.com/blog/


Segui la scia di lucciole e semi, mi trovi cliccando sul link qui sopra.


mercoledì, novembre 09, 2016

Dietro le quinte: come funziona una lettura via mail




il mio tavolo/scrivania

Sono molte le domande che puoi porti di fronte alla mia offerta di consulenze online. Molto spesso le persone mi chiedono: ma come fai a leggere i Tarocchi se io non sono li? E come funziona la lettura via mail?

Ho pensato di scrivere un post che possa rispondere alle tue domande, ma anche che ti faccia sbirciare dietro le quinte del mio lavoro - non ti piacerebbe dare un'occhiata nello studio di un'Alchimista?

Prima di tutto: io amo fare le letture via mail. Perchè così posso dare la possibilità anche a chi vive lontana da me di avere una mia lettura; perchè mi piace scrivere, e fare le consulenze per scritto mi dà il tempo di riflettere e di studiare a fondo i simboli; perchè chi riceve la consulenza poi può leggerla e rileggerla tutte le volte che vuole; perchè verba volant, scripta manent, come diceva la mia professoressa di latino e greco al Liceo.

Una volta che mi arriva la richiesta ed il pagamento della lettura scelta, prendo un mazzo che mi ispira, e lo stendo sul mio piano di lettura.
Accendo una candela, e molto spesso anche il Palo Santo (un legno profumato che, bruciando, sprigiona un aroma che amo particolarmente). Mi concentro sul tuo nome, sulla domanda che mi hai posto. Ed inizio a scegliere le carte.

Inizia così la lettura delle carte stesse, e la sua interpretazione, che scrivo al PC. Una volta che sento di averti detto proprio tutto, preparo il pdf e te lo invio.

Dopo un anno di letture online, però, devo scontrarmi anche con i punti deboli di questa attività: la prima è il tempo. Puoi metterci davvero molto per scrivere una consulenza: nel mio caso, la causa è la cattiva gestione del tempo, e le piccole distrazioni dentro le quali mi perdo. Così finisce che accumulo molte letture e poi devo passare intere giornate attaccata al PC, senza aver tempo per gli altri aspetti del mio lavoro.

A volte è possibile sentire che quella domanda, oppure quella persona, non sono "giuste" per te: la connessione non si crea, nonostante tutto il lavoro che ci metti. 

Vuoi sapere quali sono i trucchi del mio mestiere? Eccoli qui:

1. Mi assicuro che il pagamento della stesa sia adeguato al tempo ed all'energia che ci metto: voglio che la mia stesa sia per te come una cena nel tuo posticino preferito, o come un nuovo taglio di capelli, e che il valore della lettura sia giustificato in base al tempo che gli dedico. Se mi facessi pagare di meno, mi sentirei sbilanciata e anche la tua lettura ne risentirebbe. 

2. Sono onesta con i tempi: per tutte le mie letture il tempo di consegna è di sette giorni lavorativi, escluso il sabato e la domenica. Cerco sempre di consegnare prima o in tempo - poi, non sono un robot ed è possibile che abbia qualche ritardo, ma avverto sempre il cliente.

3. Gestione del tempo: ahi ahi ahi, ecco il mio punto debole. Ci sono giornate in cui sono molto concentrata, e riesco a scrivere senza distrazioni, le parole scorrono facilmente e mantengo una visione lucida. Altri giorni, invece, ci metto 8 ore solo per analizzare due o tre carte. perchè finora pensavo al mio servizio come una lettura di carte, con il prezzo adeguato al numero di carte estratte. Invece credo sia più funzionale, sia per me che per il mio cliente, gestire le letture basandosi sul tempo. Per ogni tipologia di lettura ho deciso un tempo dedicato: mi metto un timer, e concentro tutta la mia attenzione e la mia energia in quel tempo lì, per quella lettura specifica.

Mi sembra molto più giusto, perchè così ognuno ha lo stesso tempo dedicato; ed in questo modo concentro le energie in un tempo specifico, riducendo al minimo le distrazioni.

4. Tengo da parte i social, le mail e il telefono: durante la mia lettura non apro Facebook, non metto like su Instagram, non rispondo alla mail della mia commercialista - durante la lettura scrivo, osservo le carte, resto in connessione. E basta.

5. Mantengo uno stile abbastanza semplice e conciso: mi trovo bene con letture semplici, non troppo prolisse. Credo che per ogni carta estratta possa essere necessaria massimo una pagina - le letture online sono molto incisive, e a me piace andare al nocciolo del significato, mantenendo uno stile semplice e scorrevole.

6. Se una lettura non fa per me, sono chiara e lo dico al cliente: può capitare di ricevere una richiesta che non abbraccia la mia etica, oppure posso trovare difficoltà nella connessione con una persona. Se questo accade, rimborso subito il mio cliente, magari indirizzandolo verso un altro tipo di consulenza. Se vuoi sapere quali sono le mie linee guide per la lettura, le trovi qui.

7. Stabilisco i giusti confini: non sono sempre disponibile, le mie letture non sono un lavoro 24 ore su 24. Ho bisogno di tempo libero, e durante i fine settimana mi ricarico, così come nei giorni di festa. Questo perchè ho bisogno di spazi in cui ricaricarmi, per potermi dedicare al 100% alle richieste che mi arrivano.

Queste sono le regole che mi sono data, e che inizio a mettere in pratica da questo Novembre: ho preso ispirazione dalla fantastica Beth e dal suo post dedicato alla gestione delle letture online.

E tu, quali regole ti dai per fare al meglio quello che davvero ti piace? Scrivimelo nei commenti!






mercoledì, ottobre 26, 2016

Ognuno ha la sua abilità


le prime Amanita muscaria


In autunno si fanno  bilanci: è il tempo dei quaderni nuovi, delle penne colorate, delle agende per l'anno che verrà. Forse ci rimanda a quando andavamo a scuola: Ottobre è preparare lo zaino, esplorare il mondo, calpestare le foglie secche del viale mentre cammini verso il liceo.

Questo Ottobre per me è molto importante: segna un anno esatto del mio lavoro da libera professionista - ho aperto il mio sito un anno fa, con emozione e paura e chissà cosa accadrà. Pensavo che non avrei fatto nemmeno una consulenza, o forse solo qualcuna per le mie amiche. Credevo di chiudere dopo qualche mese. Mi immaginavo che non sarei mai riuscita a dedicare il tempo necessario a questo germoglio, perchè lavoravo ancora in negozio.

A Gennaio non mi hanno più rinnovato il contratto: e, ora posso dirlo, è stata una vera e propria liberazione! Mi piacerebbe incontrare i miei ex titolari e dir loro grazie! Perchè mi hanno liberata da un lavoro noioso, pesante, nel quale non potevo esercitare la mia professione davvero - ma dovevo limitarmi a vedere scatole e creme anticellulite. Non ho lavorato meno: mi sono dedicata anima e cuore al mio progetto, e anche se molti pensano beata te che lavori da casa! ho dovuto imparare ad organizzarmi, a non farmi distrarre, a restare concentrata e a fare planning su planning per mandare avanti tutto.





le nostre castagne

In questo anno ho raccolto moltissimo:  nuove amicizie con donne davvero ispiranti, artiste, poetesse, scrittrici, musiciste; la vicinanza delle mie amiche di sempre, che ci vediamo meno perchè ognuna ha le sue cose ma poi troviamo sempre il tempo per un caffè o per una lunga chiacchierata al telefono; il mio lavoro, che giorno dopo giorno diventa un pochino più forte. E' di adesso la notizia che ho passato l'esame di terzo livello per diventare Consulente Fiori di Bach (evvivaaaaaaaa!) - le piante sono davvero mie compagne di strada, lungo il mio percorso di vita.

La cosa più preziosa che ho imparato durante questo anno è stata il dare spazio e tempo ai miei progetti; dare le giuste priorità, prendermi il tempo per coltivare ciò che voglio far crescere, collaborare con persone che ogni giorno mi nutrono. Ho imparato che se hai un progetto ben definito e qualcuno di speciale con cui realizzarlo sei già a metà dell'opera. Ho capito che anche se ho un lavoro non convenzionale e sono una donna non convenzionale devo imparare, io per prima, a darmi importanza, a prendermi i giusti spazi.

Ho visto una sconfitta, la perdita del lavoro, come una grande opportunità di crescita e di miglioramento. Ho imparato a spostare l'attenzione dalle aspettative sociali e culturali che mi stavano strangolando (ma non lo fai un figlio? ma quando ci riprovi?) al seguire la mia natura.




E ho accettato una sfida grandissima, quella di portare il teatro in mezzo ad un gruppo di bambini splendidi, ognuno con la sua particolare disabilità - e quello che all'inizio mi spaventava è diventato una risorsa preziosa.

Proprio loro mi hanno insegnato quanto sia importante la diversità: ognuno di noi ha i suoi talenti, le sue autosufficienze, i suoi momenti sbagliati. E non è buonismo, nè compassione: i miei ragazzi si sono messi in gioco, hanno utilizzato stoffe e gioielli di plastica, hanno raccontato favole con i burattini e hanno disegnato filastrocche. Ognuno a modo suo. Ognuno con il suo talento e con la sua abilità.

Allora, ho pensato, anche io voglio vivere così:essere me stessa, con il mio talento e la mia abilità. Prendermi cura del mio potenziale.
Tra pochi giorni riprendiamo, con un piccolo progetto di espressione artistica attraverso l'utilizzo di piante, fiori e pigmenti naturali, oltre al teatro: sono  molto contenta di poter continuare con loro questo percorso.

Questo anno mi ha dato molto, e anche tu che mi leggi e mi sostieni fai parte di questa ricchezza: ho pensato di farti un regalo! Insieme a Silvia Tozzi ho scritto un inspirational-book, che arriverà nella tua mail il 31 di Ottobre, gratuitamente. Dentro si parla di Luna, di ciclo femminile, di Regine ed elementi, di tisane e meditazioni. Se non sei ancora iscritta, fallo qui!
Inoltre ho pensato ad una stesa di tarocchi che esplora le energie e le intuizioni di questo momento dell'anno: la trovi qui, sul mio sito.


i Wooden Tarot, mazzo che uso per la stesa di Halloween



Raccontami di te: quali sono i tuoi bilanci per questo autunno? Scrivimelo nei commenti!


lunedì, ottobre 10, 2016

Autunno, appuntamenti e incontri



L'autunno è arrivato: la mattina nel bosco mi imbatto in Verga d'oro e foglie color terra, che scricchiolano sotto ai miei piedi e sotto alle zampe delle mie cagnoline. Tè e tisane sono sempre nelle mie tazze, la stufa accesa mi fa compagnia mentre lavoro, insieme al vento tra i castagni.







Ci sono molti appuntamenti in questo autunno, e voglio condividerli con te.
Intanto mercoledì 12 Ottobre riprendiamo il cammino sul nostro Sentiero dei Tarocchi: io e Francesca Matteoni guidiamo un nuovo gruppo di appassionate che vogliono imparare qualcosa su loro stesse e sul loro presente attraverso l'alfabeto magico dei Tarocchi. Simboli, disegni, storie, ispirazioni, erbe e molto di più. Trovi tutte le info qui: ancora abbiamo qualche posto libero, se sei in zona sei ancora in tempo!

Sto preparando con Silvia Tozzi un regalo speciale per te, che mi segui e che ami erbette, incanti, connessione con la Terra e con la Luna. Una miniguida che ti farà ululare alla Luna Piena e ritrovare la tua bussola interiore. Ma questo è ancora top secret: posso dirti di dare un'occhiata al mio sito o alla mia pagina Facebook intorno alla fine di Ottobre.

Il 23 Ottobre tornerò in quel posticino magico, delizioso, coccoloso, selvaggio e allo stesso tempo in città, spontaneo, divino che è Pikniq, della splendida Eleonora Matarrese; farò un corso di un pomeriggio focalizzato sulle preparazione erboristiche realizzate con le erbe spontanee - e, se sei vicina a Monza, ti consiglio di iscriverti!


Nel mentre, mi sto preparando per affrontare il terzo livello della formazione per Pratictioner al corso di Fiori di Bach. Dal 13 a 16 Ottobre sarò impegnatissima nello studio (e nel'esame, aiuto!), e il 27 Ottobre sarò dalla mia amica Letizia e tra le sue erbe per parlare di fiori, e rispondere alle tue curiosità in merito (tipo: i fiori servono per dormire? posso darli al mio bambino che è irrequieto? come possono aiutarmi nella vita di ogni giorno?). Qui trovi tutte le informazioni!

In ultima battuta, ti ricordo che è uscito il kit dedicato a Biancaneve: trovi tutte le info sul mio sito, io qui posso dirti che la saponetta profuma di torta di mele, e che il balsamo dedicato a questa fiaba ha tra gli ingredienti il succo di Luna :)

E tu, che progetti hai per questo autunno? Scrivimelo nei commenti! Ti aspetto!






venerdì, settembre 09, 2016

La domanda non è sempre quella giusta







Settembre è il mese dell'amore; lo dice Gioia, e anche per me è così. Perchè a Settembre si torna a casa, si riparte con un nuovo anno di progetti, lavori, desideri...Poi, inizia l'autunno, la mia stagione preferita: bacche rosse da raccogliere, crema di nocciole, tè allo zenzero e cannella, marmellata di mele (potrei continuare per un'ora).
Pensavo, stamattina, che l'amore spesso inizia con una domanda: vuoi metterti con me? quando eravamo alle medie, per poi diventare mi ami? oppure mi pensi? vuoi sposarmi?

Il viaggio con i Tarocchi è una storia d'amore, che ha le sue domande  e le sue risposte (che sono quelle che tutti cerchiamo).
Eppure, le Carte non funzionano come un Google dell'Universo: non puoi formulare qualsiasi domanda.

Penso che in parte questo appartenga alla natura stessa dei Tarocchi, che sono simboli, archetipi e come tali vanno interpretati: sono un alfabeto intuitivo, che non può essere confinato in maniera troppo stretta. E' un linguaggio fantastico: sarebbe come se ti chiedessero di raccontare una fiaba utilizzando solo due o tre parole: difficile, no? 

I Tarocchi non possono essere incasellati: la loro voce si espande, e ti porta messaggi onirici,precisi ma sempre poetici, in un certo senso. Hanno bisogno di spazio, di una grande pagina bianca, dove poter raccontare la tua storia.

Vediamo, allora, che cosa è meglio NON chiedere ai Tarocchi (ringrazio Biddy Tarot per l'ispirazione nel completare la lista seguente):


1. Il mio amore lascerà sua moglie? oppure, come questa, altre domande che riguardano la vita privata di qualcuno. Non è etico chiedere questa cosa ai Tarocchi: sarebbe come spiare nella vita di un'altra persona, e a meno che tu non sia Grace Kelly nella Finestra sul cortile, meglio guardare nel proprio giardino. Puoi però trasformare la domanda in: come posso vivere al meglio la mia storia d'amore? Come posso affrontare il fatto che il mio amore abbia un'altra relazione?

2. Sono sano? Ho qualche malattia? questa domanda, come tutte le altre relative alla salute, vanno fatte ad un medico: io, come molti altri tarot's reader, non esploro questioni legate alla salute-perchè lascio che siano le figure professionali giuste a dare questo tipo di risposta.

3. Sono incinta? e qui ti racconto una cosa molto personale: ho fatto questa domanda ai Tarocchi milioni di volte, e ogni volta la risposta era relativa non tanto al fatto in sè quanto alla mia predisposizione, a quello che pensavo e che sentivo profondamente rispetto alla questione.

In effetti, il modo migliore per avere la risposta a questa domanda è un test di gravidanza :)

4. Dovrei accettare quel lavoro? e tutte le domande che iniziano con dovrei...: la responsabilità delle tue scelte è solo tua-i Tarocchi possono aiutarti a vedere meglio la questione, a capire quali sono i pro e i contro della scelta. La domanda, riformulata, potrebbe essere: cosa posso aspettarmi riguardo quel lavoro/quella particolare questione? Ecco che qui i Tarocchi possono aiutarti nel prendere una decisione che rimane tua.

5. Vincerò la causa? tutte le domande che hanno pertinenza legale vanno affrontate nelle loro sedi: se hai bisogno di un consiglio legale, trovati un buon avvocato: io, in particolare, non faccio letture che riguardano questioni legali, perchè non lo ritengo professionale nè appropriato.

6. Tutte le domande che hanno come risposta solo si o no: i Tarocchi sono un fantastico  modo per conoscere meglio te stessa ed il mondo che ti circonda, ma non sono strumenti per leggere nella mente. Le domande chiuse, come ti spiegavo prima, non funzionano bene con il linguaggio dei tarocchi.

E quindi, cosa chiedo ai Tarocchi?


Le domande migliori sono domande aperte, che ti possono aiutare a vedere meglio una situazione, a scoprire le tue risorse nascoste, a capire quali azioni puoi compiere e per le quali è meglio aspettare;

sono ottime domande quelle che non sono troppo vaghe nè troppo dettagliate: pensa di dover tracciare un quadro con qualche pennellata, e di lasciare il resto alla mano dei Tarocchi

Ecco una serie di ispirazioni che possono aiutarti a formulare la domanda giusta:


  • Che cosa ho bisogno di sapere, riguardo alla situazione?
  • Come posso aumentare la mia capacità di...?
  • Quali sono le mie risorse, riguardo a...?
  • Che cosa è necessario cambiare, per fare questa cosa?
  • Come posso relazionarmi al meglio con...?
  • Quali sono i punti forti e i punti deboli della mia relazione con...?


Per esempio, la domanda chiusa mi sposerò quest'anno? può essere riformulata come che cosa ho bisogno di sapere, per potermi sposare entro quest'anno?

Una volta che formulerai la domanda giusta, riceverai anche una risposta esauriente ed ispirante. Un pò come quando chiedi al tuo amore di farti un grattino alla schiena, e lui individua subito il punto giusto.

Se vuoi seguire la scia d'amore che sprigiona il mese di Settembre, cerca l'hashtag #septemberlove, troverai foto e ispirazioni di chi, come me, è innamorata (anche) del suo lavoro!

giovedì, luglio 14, 2016

Erboristeria=arte?



Credo che ci sia una connessione profonda tra Erbe e Arte. Non solo perchè dalle piante si estraggono i pigmenti per dipingere, ma sopratutto perchè Piante e Uomo sono connessi secondo un piano energetico forte, viscerale, antico.

I dipinti rupestri erano fatti con derivati delle piante; i colori per i vestiti e per le stoffe provenivamo dalle erbe tintorie: curcuma, robbia, isatis, sambuco... Se ci pensi, i fiori compaiono molto spesso nei quadri, negli affreschi, nelle rappresentazioni.

Sei mai stata agli Uffizi? Io ci sono stata per la prima volta un anno fa (e sono Toscana! ma sai come vanno le cose, quando vivi vicina a così tanta arte va a finire che non la vedi) e mi sono incantata di fronte alla Primavera del Botticelli. La luce, la bellezza del quadro arrivano fino ai giorni nostri, partendo da un passato così lontano da sembrare mitico- e poi, quanti fiori! Piantine di ogni genere, dipinte con dovizia di particolari.



I fiori, la forma delle foglie, i semi: se li guardi da vicino, sono tutti piccoli  (o grandi) pattern, mandala, dipinti.

Come puoi utilizzare le piante per la tua espressione artistica? ecco qualche ispirazione::


  • puoi scegliere una pianta che ami particolarmente, osservarla molto bene e disegnarla. Colorala e mettila sul tuo altare, oppure in una zona che ami della tua casa;
  • scegli i tuoi vestiti ispirandoti ai colori di un fiore: io oggi sono vestita di nero e di rosso, come un papavero! Nei colori delle piante si trovano palette splendide!
  • se hai un sito, scegli la palette colori ispirandoti ad una pianta ed ai suoi fiori
  • raccogli fiori, foglie e semi e falli essiccare tra le pagine di un libro: poi, componi un collage!
  • prova ad estrarre il colore da una pianta tintoria ed a tingere un pezzo di stoffa, oppure un gomitolo, 




Il mio contributo è attraverso la fotografia. Voglio dare voce alle piante, rendere visibile il loro messaggio. Ho iniziato da Achillea: se vuoi vedere tutte le foto, via via che le realizzo le troverai qui.

Mi ha ispirato David Bowie: sono stata a vedere il docu-film sulla mostra che si è tenuta al VA, e che verrà a Bologna (e conto di andarci a Settembre!)-e mentre sbirciavo nella vita di questo artista totale, ho avuto questa idea. Quindi:contatta la tua Musa e prendi idee e ispirazioni!




Licenza Creative Commons
Questo opera è distribuito con licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Unported.
Permissions beyond the scope of this license may be available at cecilia.lattari@gmail.com.

lunedì, giugno 20, 2016

Lo Spirito del Bosco








Non sarebbe bellissimo passare tre giorni immersi nei boschi, in un luogo magico, e magari dedicarsi allo studio delle Piante, degli Alberi, dei Tarocchi ed al raccontare Storie?

Io e Francesca vogliamo offrirti proprio questo: tre giorni di immersione totale in una dimensione magica, a Luglio, quando in città fa davvero caldo, mentre in montagna si respira l’aria fresca della sera, insieme alle lucciole ed ai Cervi.

In questa cornice lavorare con le piante, i tarocchi e le parole viene quasi spontaneo: noi vogliamo condividere con te un’esperienza unica, divertente e formativa, che attinga alla sensibilità individuale collegandola con quella universale, espressa dai simboli dei Tarocchi, dalle proprietà delle Piante e dal potere delle Parole.




PRIMO GIORNO:
arrivo al paese
cena al Circolo del paese, per conoscerci
sistemazione nel Rifugio (e chiacchiere serali!)

SECONDO GIORNO:

10.00 12.30
 passeggiata nel Prataccio e nell’Abetaia, con riconoscimento delle Piante e connessione con gli Alberi che incontreremo
13.00 
pranzo
15.00 17.00:
 passeggiata nel paese + castagneto del Volotto, dove incontreremo altre Piante da riconoscere e ascoltare.
17.30 19.30: 
Lavoro con i Tarocchi: intervista alla Pianta con i Tarocchi, individuazione della Carta e della Pianta della personalità, un’avventura fiabesca da creare con i tarocchi, relazione intuitiva con le carte e le loro immagini.
20.30 
cena al circolo.
22.30 
Attorno al Fuoco: evento di storytelling gratuito e aperto a tutti.

TERZO GIORNO:

Mattina libera per esplorazioni, letture.
13.00 
pranzo.
14.30 -19.00: 
laboratorio di scrittura poetica. Diario in poesia dell’esperienza e dell’incontro con lo spirito del bosco.



Noi ti aiutiamo ad entrare in contatto con l’energia delle Piante che incontrerai, e ad esplorare le sue qualità sottili; utilizzeremo i Tarocchi come strumento per l’esplorazione delle dimensioni sottili e simboliche che ci circondano, quindi va benissimo anche se non hai mai letto una Carta in vita tua! Ci saranno spazi di lavoro comune, in cui ci confronteremo e impareremo insieme.

Con la poesia poi scriveremo un diario personale sull’ esperienza nel bosco e dentro le immagini. Scriveremo delle piccole cose che abbiamo incontrato: una pianta, un rumore d’animale, una figura che dai tarocchi ci chiama e ci conduce su un sentiero inesplorato.
Leggeremo alcune poesie di autori noti e poi lavoreremo a testi nostri.

DOVE SIAMO?

Il nostro retreat sarà a Torri, nel comune di Sambuca Pistoiese: un paese in montagna, dove troverai fresco, alberi, animali del bosco e accoglienza! Siamo nel Rifugio la Cà di Torri, immerse nella natura.
I due pranzi (sabato e domenica) e la cena di sabato saranno al Circolo del paese: abbiamo pensato ad un’opzione vegetariana, e anche vegana-e sono inclusi nel prezzo.





LE DATE:

Iniziamo venerdì 22 Luglio, per finire domenica 24 Luglio. L’arrivo è previsto nel tardo pomeriggio.

QUANTO COSTA?

I tre giorni costano 200 euro, che comprendono:
  • -        Due pranzi (sabato e domenica)
  • -        Una cena (sabato sera)
  • -        Due notti al Rifugio la Cà di Torri
  • -        La passeggiata guidata, con il riconoscimento delle piante
  • -        Il laboratorio di Tarocchi ed Erbe
  • -        Il laboratorio di Scrittura e Storytelling
  • -        Tè e tisane sempre disponibili



Se hai altre domande, scrivi a cecilia.lattari@gmail.com o francymat@inwind.it


Licenza Creative Commons
Questo opera è distribuito con licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Unported.

Permissions beyond the scope of this license may be available at cecilia.lattari@gmail.com.